Hasta siempre, mi querida Barcelona

¡Buenas tardes!

Esa es la última semana de clases de español. Solo nos queda el examen.

Así, me parece que estamos en punto de hacer ya una reflexión sobre ese semestre, sobre las clases y, claro, sobre nuestra estadía a Barcelona.

En mi opinión, toda la experiencia fue muy positiva. Aprendí inmensas cosas que, seguramente, no aprendería se estuviera en Portugal.

Eses últimos meses fueran, además de una aprendizaje al nivel académico, un gran aprendizaje al nivel personal. Fue una partilla de experiencias con los otros estudiantes Erasmus, con los profesores, con las personas de aquí, en fin, un gran crecimiento personal y una experiencia muchísimo gratificante.

Poniendo la atención en las clases de español, me parece que fueran una buena ayuda para el aprendizaje de la lengua, añadiendo una componente más seria a nuestro aprendizaje tan poco formal, en nuestro día-a-día de estudiantes de la UAB.

Al mismo tiempo, las clases posibilitaran también el esclarecimiento de algunas dudas en respecto a la cultura española, sus hábitos y tradiciones también.

Sumariando, con toda la certeza, guardaré buenos recuerdos de la estadía en Barcelona, y vuelvo a Portugal con el sentimiento de misión cumplida.

Al final nunca será un adiós a Barcelona, será un hasta siempre : )

Presentación Escócia

Esta semana  hicimos la última presentación para la asignatura de español.

Teniendo de escoger un tema, yo, Diana y Sara decidimos hacer una presentación sobre Escocia. Sin embargo, nunca ninguna de nosotras ha visitado ese maravilloso país. Así, la realización de ese trabajo fue también una forma de descubrirlo, específicamente las dos ciudades de qué hablamos: Edimburgo y Glasgow, que son, además, las ciudades más importantes del país de los castillos.

Lo que intentamos hacer fue dar una idea general de la Escocia y, al mismo tiempo, enseñar las atracciones más importantes de cada una de las respectivas ciudades.

Fue un trabajo en grupo, de pesquisa y de descubierta también. Descubierta de un país que ahora, aún más que antes, ¡nos gustaría visitar!

Italia

Buenas tardes 🙂

¡Hoy quiero hablar de mi viaje con Diana a Italia!

Pues bien, la semana anterior, las dos partimos en una aventura por ese maravilloso país… Con el esencial en la mochila, fuimos a encontrar una amiga nuestra, que está también haciendo Erasmus, pero en su caso, en el norte de Italia.

Aprovechando la oportunidad, hicimos una especie de “tour” por las ciudades del norte y del centro de Italia que a nosotras nos parecieran más interesantes para visitar.

Nuestra rota fue “Lago di Garda (Riva) à Gardaland à Verona à Venecia à Bologna à Firenze à Milano”. Pasando más o menos un día en cada uno de los lugares. Me pareció poco tiempo para conocer bien las ciudades antes de hacernos el viaje, pero la verdad es que cuando se tiene muchas ganas de conocer todo, tenemos mucha más energía y conseguimos ver mucho más cosas.

El Lago di Garda es precisoso, me parece que fue el que más me gustó. Pero todos los lugares me encantaran, todas las ciudades me parecieran fantásticas, tanto por la arquitectura, como por la cultura en general, la lengua, la compañía, claro, ¡todo!

A pesar del cansado, fue una experiencia muchísimo positiva, de que quiero recordarme siempre…

Podría hablar de muchas cosas, de los lugares que visité, los monumentos, el paisaje, o muchas otras cosas, pero todo lo que podría decir se encuentra en las páginas del internet. La verdad es que para mí lo más importante fueran los sonrisos, los sentimientos allá vividos. Y bueno, para eso, solo estando en Italia otra vez. Eso sí, de eso estoy segura. Quiero volver, lo más rápido que pueda. Y conocer mejor todo que no he visto bien.

La fuente mágica

Hoy voy hablar de lo que más me gusta a Barcelona.

La primera noche que pude salir a Barcelona, lo que he visitado fue precisamente eso. Bueno, mejor diciendo, lo que quería visitar, era eso. La verdad es que en mi primera salida a Barcelona, ha llovido muchísimo, la fuente estaba cerrada y yo he tomado la mayor lluvia de mi vida.

Todavía, mismo con todos los motivos del mundo para que pasase a odiar la fuente, cuando finalmente la fue a ver me ha encantado.

¡Es sublime! Las colores, la música, todo está conjugado, todo está perfecto, todo hace con que se empiece una noche perfecta…

La he visto 4 veces ya. Con diferentes compañías, con diferentes estados de alma, pero en todas me he gustado. Y la verdad es que no me incomodo de volver a verla.

Me hace recordar momentos pasados, sonrisos, abrazos,  alegría, momentos que no voy olvidar, en el final, felicidad. Sí, felicidad. Así se encuentra. En momentos tan sencillos como en una noche de primavera, mirando el agua subiendo y desciendo y escuchando la música, con la compañía cierta.

Eso es lo que voy a recordar de Barcelona. Momentos. Personas. Lugares. Felicidad. Seguramente el bueno lo voy a recordar para siempre, con un sonriso en el rosto. Tal vez con una lagrima de nostalgia también…

Les dejo una foto. Seguro que explica mejor que todas las palavras que he usado.

Barcelona en 3 días

¡Hola!

 Ese fin de semana un amigo mío he estado aquí, para visitarme y al mismo tiempo conocer la ciudad. Y de eso os voy hablar, de cómo en 3 días le he mostrado las cosas más importantes de Barcelona.

Siempre es bueno tener amigos por aquí. Nos hacen sentir en casa, nos hacen reír, nos divertimos, ¡es una fiesta! Pero, no puedo dejar de decir que es agotante también…

Pues bien, en el primer día, no me pregunten cómo, pero hemos conseguido ir a ver la Rambla y la Plaza de la Catalunya, el mercado de la Boqueria, el Barrio Gótico, el parque de la Ciutadela y el Arco del Triunfo, el estadio olímpico y la plaza de Europa, y la Fuente Mágica. Esa última, la que más me encanta, a Barcelona. Fuimos también a comer paella, en la plaza real. Me gustó, pero no puedo decir que nunca he comido mejor…

El segundo día fue un poco más calmo. Visitamos solamente la Sagrada Familia, el Parque Güell y paseamos por el Paseo de Gracia. Yo había ido ya a todos eses lugares, pero siempre es diferente. Y una vez que ahora ya hay más turistas por la ciudad, hay también más artistas, por todo el lado. Eso me gustó. Cómo visitar nuevos lugares. Siempre es una experiencia diferente.

Aprovechamos también ese día para salir por la noche. Fuimos a una discoteca que se llama “Sutton”. ¡Me gustó muchísimo! El espacio principalmente, pero la música también. Y además hacía tiempo que no salía de fiesta a Barcelona. Lo pasé muy bien.

Finalmente el último día. Domingo. Hacía sol. Me pareció bien que fuésemos a la playa. Pues bien, así lo hicimos. Paseamos por la costa de Barcelona: fuimos andando des de la Vila Olímpica hasta Barceloneta. Una tarde muy agradable. Para repetir, seguramente.

Y aquí está. Cómo visitar la ciudad en 3 días. Lo recomiendo. Me parece que funciona mejor así. Que se hagan más cosas en el primer día y que luego se deje más tiempo libre para los siguientes. Lo pasamos muy bien. Aquí dejo una foto de Barceloneta, lo que más ha gustado a mí amigo.

Biografía lingüística

View more documents from Helena Silva

Pasaporte de lenguas Europass

Europass

View more documents from Helena Silva

Vivir en la Vila Universitària

Me encuentro más o menos al medio de mi periodo de Erasmus. Además, de momento me encuentro en Portugal. Por lo tanto, me parece un buen punto para hacer una reflexión sobre la vida en la Vila…

En verdad, no fue tan difícil como esperaba la adaptación. Claro que siempre echamos de menos nuestros amigos, nuestra familia, nuestros hábitos portugueses o mismo la comida de la mama. Sin embargo, tengo de decir que las personas que encontré me han ayudado muchísimo y hecho de la adaptación una tarea más fácil.

En ese contexto, aquí dejo una foto con mis compañeras de piso, que bien muestra en sentimiento de vivir juntas. No voy olvidar lo que tanto me han ayudado en los primeros tiempos a Barcelona y todos los momentos que vivimos juntas.

La verdad es que las voy, sin duda, extrañar de menos, cuando la movilidad terminar.

Bueno, se queda el deseo de volver un día, rever toda la gente ¡y sonreír con las memorias!

Película “Tapas”

¡Hola!
Hoy voy hablar de la película que hemos visto en la última clase.
Tapas cuenta cuatro historias que se pasan en un pequeño barrio de Barcelona, bien típico de Catalunya. Cada historia, siendo diferente, complementa las restantes, donando una buena perspectiva de la cultura española. Muestra el día-a-día de los personajes, del barrio, de sus problemas y de las indecisiones de cada uno.
En mi opinión, fue muy importante ver la película, una vez que nos mostró, además de la cultura española, en general, una parte de la lengua española que aún no conocíamos. Al longo de toda la película se escuchan muchas expresiones coloquiales, que no estamos acostumbrados a escuchar.
Dejo aún un destaque para el personaje de Lolo, que fue el que más me gustó: con sus indecisiones y su personalidad característica, tratase de un personaje que acaba por ser cómico, quebrando un poco la tensión de las historias más tristes de la película.

¡Una clase a repetir!

FEVE